Vol.509 2014年☆韓国映画BEST☆part4

【印象に残った作品たち（1）】

『집으로 가는 길』

（日本公開時題名『マルティニークからの祈り』）

出典：NAVER영화

　納得出来ないところもありますが、ツボを押さえた感動の力作。
　前評判の割には韓国内でヒットしなかったのは、今の時代を考えると仕方ないかも。

『수상한 그녀』

（日本公開時題名『怪しい彼女』）

出典：NAVER영화

　ベタな韓国式コメディを逆手にとった爆笑の感動作。
　この作品を観て、「韓国映画はベタで古い！」と馬鹿にすることは簡単ですが、【そんなら同じことやって、超えてみろや！】と言いたいですね。

『한공주』

（日本公開時題名『17歳の涙 ハン・ゴンジュ』）

出典：NAVER영화

　かつて日本で蔓延しかかった【韓国＝夢の国】という【お花畑系】と真逆の内容ですが、韓国映画の良き伝統を引き継ぎ、インディーズの機動性を活かせた問題作。

『아버지의 이메일』

（日本語意訳題名『父が残したEメール』）

出典：NAVER영화

　日本の『エンディング・ノート』にも繋がる、驚きのエンタティメント・ドキュメンタリー。
　優れた韓国現代史になっているところも見所です。

『역린』

（日本公開時題名『王の涙 イ・サンの決断』）

出典：NAVER영화

　これまたベタ系の韓国時代劇に見えるかもしれませんが、大胆な解釈の脚本は韓国映画におけるエポックだったのでは？？
　こういう歴史の翻案は「歴史の捏造、粉飾」とは言わないでしょう。

『피부색깔=꿀색』

（日本公開時題名『はちみつ色のユン』）

（※）厳密には韓国映画ではありませんが、選んでみました。

出典：NAVER영화

　特異な境遇にあった当事者だからこそ描けた、自伝ドキュメンタリー・アニメーション。
　自己のオリジナルを韓国に求めた結果は？という視点で見ると、非常に深い内容だったと思います。

（part5に続く）